Certificado internacional de vacunación: emisión en línea, países que lo exigen y todo lo que necesita saber
Planear un viaje internacional implica mucha preparación y garantizar su salud durante el intercambio es una prioridad. El Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis (CIVP) es un documento esencial para los viajeros que van a ir a varios países. ¿La buena noticia? ¡Ahora puede emitir este documento completamente en línea! Vamos a ver cómo hacerlo de una manera práctica y eficiente.
Qué es el certificado internacional de vacunación y por qué lo necesita
El Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis (CIVP) es un documento oficial reconocido por la Organización Mundial de la Salud (OMS) que acredita que se ha vacunado contra enfermedades específicas. Este documento es particularmente importante para prevenir la propagación internacional de enfermedades infecciosas y para proteger su salud durante su experiencia en el extranjero.
Muchos países exigen la CIVP como requisito de entrada obligatorio para los viajeros internacionales, especialmente para la vacuna contra la fiebre amarilla. No tener este documento cuando es necesario puede resultar en situaciones complicadas, como la cuarentena forzada, la vacunación en el lugar de llegada o incluso la denegación de la entrada al país de destino. Si estás planificando una intercambio para estudiar y trabajar en Australia o en otros destinos internacionales, la verificación de la necesidad del CIVP debe ser lo primero de tu lista de preparativos.
Qué países requerirán el CIVP en 2025
El requisito del certificado internacional de vacunación varía según el país de destino y la situación epidemiológica mundial. Actualmente, la vacuna que se requiere con más frecuencia es la vacuna contra la fiebre amarilla, especialmente para los viajeros que visitan o están en tránsito por áreas endémicas. Estos son algunos de los requisitos clave por región:
• África: Prácticamente todos los países de África Central y Occidental exigen un comprobante de vacunación contra la fiebre amarilla, incluidos Sudáfrica, Kenia, Tanzania y Egipto.
• América del Sur: Varios países, como Bolivia, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Paraguay y Perú, exigen el certificado.
• Asia: Países como India, Filipinas, China y Tailandia pueden requerir el CIVP según su país de origen o los países visitados anteriormente.
• Oceanía: Australia y Nueva Zelanda son particularmente estrictos con los requisitos de salud para entrar, aunque no exigen específicamente la vacuna contra la fiebre amarilla a menos que provengas de una zona endémica.
Además de la fiebre amarilla, es posible que se recomienden o requieran otras vacunas según la situación de salud mundial, como:
- Hepatitis A: Recomendado para destinos con malas condiciones sanitarias
- Fiebre tifoidea: Importante para viajes a Asia, África y América Latina
- Poliomielitis: Requerido por algunos países con casos recientes
- Meningitis: Obligatorio para las peregrinaciones a la Meca y a los países del «cinturón de la meningitis» de África
- COVID-19: Algunos países seguirán exigiéndolo en 2025, y los requisitos varían según la situación de la pandemia mundial
Cómo emitir el CIVP en línea: paso a paso
El proceso de emisión del Certificado Internacional de Vacunación se ha simplificado y ahora se puede realizar completamente en línea, lo que hace que todo sea más cómodo para quienes se están preparando para una intercambio en el extranjero. A continuación se explica cómo proceder:
Paso 1: tomar la vacuna necesaria Acude a un centro de salud o clínica privada para recibir la vacuna requerida por el país de destino. Asegúrese de recibir un comprobante de vacunación con toda la información necesaria: su nombre completo, fecha de nacimiento, nombre de la vacuna, fecha de aplicación y número de lote.
Paso 2: Acceda al portal de servicios del gobierno federal Ir al sitio gov.br y busque el servicio de «Certificado internacional de vacunación o profilaxis». Inicie sesión con su número de seguro social y la contraseña registrados en el portal.
Paso 3: Complete el formulario en línea Complete el formulario con sus datos personales e información sobre la vacuna: • Información personal completa • Datos del documento de identidad • Datos de la vacuna (fecha de solicitud y número de lote) • Adjunte una copia escaneada o una foto de su comprobante de vacunación
Paso 4: Presentar la solicitud y esperar la aprobación Después de revisar toda la información, envía tu solicitud. Anvisa revisará su solicitud en un plazo de 5 días hábiles.
Paso 5: Imprima y firme su certificado Tras la aprobación, recibirá un correo electrónico con el certificado, que también estará disponible en el portal para su descarga. Imprima el documento y fírmelo en el campo indicado. Recuerde que, por lo general, no se acepta un certificado digital sin firma física en los países de destino.
Consejos adicionales para la correcta emisión del CIVP
Para asegurarse de que su certificado internacional de vacunación se apruebe sin problemas, siga estos consejos importantes durante el proceso de solicitud:
• Calidad de los cupones: Asegúrese de que la imagen del comprobante de vacunación sea clara y muestre claramente toda la información necesaria.
• Número de lote: Escriba los caracteres exactos del lote de vacunas tal y como aparecen en el recibo, sin añadir espacios ni guiones adicionales.
• Atención a la fiebre amarilla fraccionada: Si su bono contiene la indicación de una «dosis fraccionada», sepa que no es válida para la emisión del CIVP internacional.
• Formato de archivo: Usa solo PDF, JPG o JPEG para adjuntar tus documentos y asegúrate de que no superen los 5 MB.
• Monitorización diaria: Compruebe periódicamente el estado de su solicitud en el portal para resolver rápidamente cualquier problema pendiente identificado por Anvisa.
• Periodo de validez de la vacuna: La vacuna contra la fiebre amarilla solo se considera válida internacionalmente 10 días después de su aplicación, así que planifique con anticipación.
• Almacenamiento seguro: Después de recibir su CIVP, guárdelo junto con sus documentos de viaje y haga copias digitales como medida de seguridad adicional.
Quién no puede emitir el CIVP en línea
Si bien el proceso en línea es conveniente para la mayoría de los viajeros, hay algunas excepciones. Las siguientes personas deben seguir utilizando el sistema presencial para emitir el CIVP:
• Extranjeros sin un número de seguro social registrado en Brasil • Personas analfabetas o con dificultades para acceder a la tecnología digital • Poblaciones y comunidades indígenas en áreas remotas • Menores sin representación legal documentada
Estas personas deben programar el servicio presencial en una unidad de Anvisa u oficina acreditada para emitir el certificado. Se recomienda comprobar los documentos requeridos y los horarios de apertura con antelación.
Validez del CIVP y precauciones importantes
La validez del certificado internacional de vacunación varía según el tipo de inmunización. Para la vacuna contra la fiebre amarilla, la CIVP es válida de por vida 10 días después de la aplicación de la dosis. En cuanto a otras vacunas, los plazos pueden variar:
• Poliomielitis: 1 año
• Meningitis conjugada: 5 años
• Meningitis polisacárida: 3 años
• COVID-19: Varía según la vacuna y las políticas de cada país
Recuerde que las reglas pueden cambiar, especialmente en situaciones de brotes o emergencias sanitarias mundiales. Por lo tanto, es fundamental comprobar los requisitos actualizados de los países que desea visitar antes de cada viaje. Consultar la página web de la embajada o consulado del país de destino siempre es una buena medida.
Comparación del proceso anterior y el nuevo proceso: qué ha cambiado
La modernización del sistema de emisión del CIVP trajo enormes ventajas a los viajeros. Comprender las diferencias entre el proceso antiguo y el nuevo ayuda a valorar la practicidad actual:
Proceso anterior:
- Vacúnese en un centro de salud
- Programe una visita presencial a una unidad de Anvisa
- Asista en persona con documentos originales y comprobantes
- Espere a que se emita el certificado en el sitio
- Total: al menos 2 visitas presenciales y un tiempo de espera considerable
Proceso actual:
- Vacúnese en un centro de salud
- Acceda al portal en línea y registre una solicitud
- Adjunte documentos digitalmente
- Espere la revisión en línea (hasta 5 días hábiles)
- Imprima y firme el documento aprobado
- Total: solo 1 visita en persona (para vacunarse) y todo lo demás en línea
Esta transformación digital representa no solo un ahorro de tiempo, sino también una mayor accesibilidad para las personas que viven lejos de las unidades de Anvisa, además de reducir las colas y la burocracia innecesarias.
Be Easy
Na Be Easy, entendemos que los preparativos de su viaje internacional deben ser lo más sencillos posible. Nuestros asesores expertos están listos para asesorarlo sobre todos los documentos necesarios para su intercambio, incluido el certificado internacional de vacunación. Le ofrecemos todo nuestro apoyo para que pueda centrarse en lo que realmente importa: aprovechar al máximo su experiencia en el extranjero. ¡Póngase en contacto con nosotros hoy mismo y descubra cómo podemos hacer que su viaje internacional sea más fácil, seguro e inolvidable!
